Sounds of Africa...(not the vuvuzela)

Many languages, one nation

Yes, the World Cup is here, bringing with it the dulcet tones of the vuvuzela, the hopes of a nation, and pubs full of catatonic men. Still, whatever your team, South Africa is fascinating for more than just its football.

South Africa is a nation rich with languages – as Wil’s colourful [...]

World Cup Begins Today....(in case you hadn't noticed)

Glo-ball

Now, I have to say, I am looking forward to the tournament. Usually, I’m not that interested in football, but

a) it’s going to be inescapable regardless
b) it’s actually pretty good fun
c) in 2006, Italy won the World Cup and there was a rather wonderful celebration in Trafalgar Square in London, so I have good memories, rather than [...]

Reading Between the Lines

What to say?

A little while ago, I was watching the excellent Swedish vampire movie, Let The Right One In, and for the most part, enjoying it immensely. However, at some point in the movie, a line was translated as ‘Why didn’t you awaken me?’. I can’t speak Swedish and I can’t remember the line [...]

It's Not What You Say, But How You Say It

Speak Loud & Clear

This week, I came across a really interesting article in the Guardian, about the Speech Accent Archives. It’s an initiative by George Mason University in Virginia, USA, which is aiming to collect samples of English accents, from both native and non-native speakers. You can go online and listen to the sound [...]

Latte, Italian Style

Do not drink after 11am

There is an observational joke that I have heard, by an Italian comic, Roberto Benigni, about coffee in the UK. It goes something like this:

‘I came over to England, and the coffee was awful. So, the next time I visited, I brought coffee with me –still disgusting. So, [...]